Editing / Proofreading Services

 “You can speak as many foreign languages as you like – if you cut yourself shaving, you will revert back to your mother tongue.”

Eddie Constantine (1917-1993), French-American actor

When drafting a text in a foreign language, there are a number of things that must be taken into consideration, which can appear unimportant when speaking:

  • Spelling, grammar and punctuation
  • The correct sentence structure and accurate hyphenation
  • Ideal word selection, or the appropriate terminology in technical texts
  • The fitting style, the most suitable expressions as well as the proper phrasing
  • Formal aspects such as headings, structure or the table of contents
  • The (country specific) typography

In order to ensure your foreign-language texts convey the proper tone and are orthographically flawless, native speakers will diligently proof them. We are happy to answer any questions you may have in regards to content or style and are ready to advise and assist you in the process of developing texts in a foreign language. By utilizing our editing services you can rest assured that what you have written conveys exactly that, which you want to express.